Lizy Delaricha, Bürgermeisterin von Ganey Tikva, beschreibt für die Menschen in Bergisch Gladbach den Terroranschlag auf Israel, der am 07.10.2023 seinen Anfang nahm:
06:30 this morning, Israel was infiltrated by dozens of armed terrorists and attacked and murdered innocent unarmed Israeli civilians, including children, in their homes. Those who weren’t shot in cold blood were kidnapped to Gaza.
In addition, Gaza has fired over 2.000 rockets at Israeli cities, and still ongoing.
We are all ok and currently staying with the kids in our protected bunkers.
There are a lot of fake reports being published as part of Hamas’s psychological warfare, what is really happening is that Hamas has besieged 7 populated towns alongside the Gaza line from the south Israeli side and the IDF* has arrived to fight them off and reclaim those areas.
We are in our hardest war we have ever known.
A surprise attack that exacts a heavy price. We lost a lot of soldiers and civilians, and more than 100 people were brutally abducted to Gaza (including children, women & elderlies).
Trying to be focused on supporting the residents of the city as well as organizing donations, food and equipment for the entire security system that bears the burden of protecting our beloved country.
Hard days, it will take time to recover, but our spirit is strong!
Peace & Love
Lizy
Übersetzung:
Heute Morgen um 06:30 Uhr wurde Israel von Dutzenden bewaffneter Terroristen infiltriert und griff unschuldige unbewaffnete israelische Zivilisten, darunter auch Kinder, in ihren Häusern an und ermordete sie. Diejenigen, die nicht kaltblütig erschossen wurden, wurden nach Gaza entführt.
Darüber hinaus hat Gaza über 2.000 Raketen auf israelische Städte abgefeuert, und das geht noch weiter.
Es geht uns allen gut und wir bleiben derzeit mit den Kindern in unseren geschützten Bunkern.
Im Rahmen der psychologischen Kriegsführung der Hamas werden viele gefälschte Berichte veröffentlicht. In Wirklichkeit hat die Hamas sieben besiedelte Städte entlang der Gaza-Linie von der südisraelischen Seite aus belagert und die IDF* ist eingetroffen, um sie abzuwehren und diese Gebiete zurückzuerobern.
Wir befinden uns in unserem härtesten Krieg, den wir je erlebt haben.
Ein Überraschungsangriff, der einen hohen Preis fordert. Wir haben viele Soldaten und Zivilisten verloren und mehr als 100 Menschen wurden brutal nach Gaza verschleppt (darunter Kinder, Frauen und ältere Menschen).
Ich versuche, mich auf die Unterstützung der Bewohner der Stadt zu konzentrieren und Spenden, Lebensmittel und Ausrüstung für das gesamte Sicherheitssystem zu organisieren, das die Last trägt, unser geliebtes Land zu schützen.
Harte Tage, es wird einige Zeit dauern, bis wir uns erholt haben, aber unser Geist ist stark!
Frieden und Liebe
Lizy
*IDF = Israelische Arme
